Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und im Trace Hub (Abschnitt 7) im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

E-Mail: support@trace-analyzer.net

2. Überblick

Diese Website ist eine statische Informationsseite. Sie setzt keine Analyse-, Tracking- oder Werbewerkzeuge ein, bindet keine Social-Media-Plugins ein und lädt nichts von fremden Servern: Schriften, Bilder und Videos liegen auf demselben Server wie die Seite selbst. Es gibt kein Kontaktformular und kein Benutzerkonto auf dieser Website.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website läuft auf einem Server des Anbieters

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca
Zypern

Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Abruf einer Seite verarbeitet der Server technisch notwendig folgende Daten:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Abrufs,
• aufgerufene Adresse und HTTP-Statuscode,
• übertragene Datenmenge,
• zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern der Browser sie mitsendet,
• Browser und Betriebssystem (User-Agent).

Zweck ist die Auslieferung der Website, ihre Sicherheit (etwa das Erkennen und Abwehren von Angriffen) und die Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionierenden Betrieb. Sofern diese Daten in Protokolldateien gespeichert werden, werden sie spätestens nach 14 Tagen gelöscht. Länger nur, wenn ein konkreter Sicherheitsvorfall aufzuklären ist — dann bis zu dessen Abschluss. Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht zur Profilbildung genutzt.

Die Verbindung ist per TLS (HTTPS) verschlüsselt.

4. Speicherung der Sprachwahl

Wählen Sie über den Sprachumschalter eine Sprache, speichert Ihr Browser diese Wahl (en oder de) unter dem Namen trace-lang im lokalen Speicher (localStorage) und als Cookie mit einer Laufzeit von einem Jahr. Der Browser sendet das Cookie bei späteren Besuchen mit, damit der Server Sie direkt auf die gewählte Sprachfassung leitet. Der Wert enthält nichts außer dem Sprachkürzel; der Server liest ihn nur für diese Weiterleitung und protokolliert ihn nicht. Ohne gespeicherte Wahl richtet sich die Weiterleitung nach der Spracheinstellung Ihres Browsers (Kopfzeile Accept-Language), die ebenfalls nicht gespeichert wird.

Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst — die Anzeige in der gewählten Sprache — bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ohne Klick auf den Umschalter wird nichts gespeichert. Sie können die Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. Kontakt per E-Mail

Schreiben Sie mir eine E-Mail, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (sofern angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt (etwa einen Zugang), sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — mein berechtigtes Interesse ist die Beantwortung. Ich lösche die Nachrichten, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (etwa nach Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen.

6. Rechner im Browser

Die Werkzeuge unter „Tools“ (z. B. der Modbus-CRC-Rechner) rechnen vollständig in Ihrem Browser. Was Sie dort eingeben, wird nicht an den Server übertragen.

7. Trace Hub und Gastzugang

Die Links „Hub-Login“ und „Ohne Anmeldung ausprobieren“ führen zum Trace Hub unter hub.trace-analyzer.net. Der Hub läuft auf demselben Server beim selben Anbieter wie diese Website, und verantwortlich ist derselbe Verantwortliche (Abschnitt 1). Die Abschnitte 3 (Hosting und Server-Logfiles), 8 (Ihre Rechte) und 9 gelten für den Hub entsprechend. Das eigene Protokoll des Hubs enthält für den Gastzugang keine IP-Adressen, nur die zufällige Kennung des Gastkontos.

Was der Hub bei einem Gastzugang darüber hinaus verarbeitet — das Gastkonto, Ihre Aufnahme, die Bremse gegen Missbrauch und seine Cookies —, auf welcher Rechtsgrundlage und wann er es löscht, steht unter „Was dabei gespeichert wird“ auf hub.trace-analyzer.net/try?info=1. Diese Seite können Sie lesen, ohne dass ein Gastzugang beginnt; während eines Gastzugangs ist sie über das Gast-Band auf den Seiten des Hubs verlinkt.

KI-Entwurf eines Interpreters

Angemeldete Nutzer des Hubs können aus einer Protokollspezifikation per KI den Entwurf eines Interpreters erstellen lassen. Erst nachdem Sie für den einzelnen Auftrag ausdrücklich bestätigt haben, dass Sie das Dokument weitergeben dürfen, übermittelt der Hub das hochgeladene Dokument, den Protokollnamen, Ihre Hinweise und gegebenenfalls eingefügte Beispielbytes an Anthropic PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA, den Anbieter des verwendeten KI-Modells. Die Verarbeitung dort findet in den USA statt. Name, E-Mail-Adresse oder andere Kontodaten gehen nicht mit.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung der von Ihnen beauftragten Leistung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Übermittlung in die USA gelten die Garantien, die Anthropic für Kunden in der EU anbietet (Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Nach den kommerziellen Bedingungen von Anthropic werden über die Programmierschnittstelle übermittelte Inhalte nicht zum Training von Modellen verwendet; Anthropic bewahrt sie nach eigenen Angaben nur begrenzt auf, etwa zur Missbrauchserkennung.

Auf dem Hub liegt das Dokument, bis der Auftrag endet, und danach noch sieben Tage, damit Sie das Ergebnis nachvollziehen können. Entfernen Sie den Auftrag oder löschen Sie Ihr Konto, wird es sofort gelöscht. Für die Abrechnung speichert der Hub je Auftrag den Verbrauch (Tokens und Credits), Zeitpunkte und das Ergebnis.

Ob Sie ein Dokument weitergeben dürfen — etwa eine Spezifikation unter einer Geheimhaltungsvereinbarung oder ein Dokument mit personenbezogenen Daten Dritter —, entscheiden allein Sie. Der Hub prüft das nicht.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Widerspruchsrecht

Beruht eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie ihr aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine formlose Nachricht an support@trace-analyzer.net genügt.

Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für mich ist:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)
Häßlerstraße 8
99096 Erfurt
Deutschland
www.tlfdi.de

9. Pflicht zur Bereitstellung, automatisierte Entscheidungen

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, Daten bereitzustellen. Ohne die in Abschnitt 3 genannten technischen Daten kann die Website allerdings nicht ausgeliefert werden, ohne die Cookies des Hubs (Abschnitt 7) kein Gastzugang bereitgestellt werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

10. Änderungen

Ändert sich die Website oder die Rechtslage, passe ich diese Erklärung an. Es gilt die hier jeweils veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026.